3307
 
         

 | 
 

 La boite merveilles 'tude panoramique

         
Chamsse Kamar
modratrice



: 121
: 18
: , La littrature franaise et arabe
: L'criture et la lecture
: 03/05/2008

: La boite merveilles 'tude panoramique    5 2008 - 13:44

La boite merveilles(tude panoramique)

Dans son roman intitul la bote merveilles, Ahmed Sefrioui nous plonge profondment dans l'univers d'un petit enfant li "intimement" une bote secrte capable de le transporter au-del de la ralit. Le roman fait s'immerger le lecteur dans la ralit d'une ville accueillante et pour le petit enfant et pour sa mre Zoubida, particulirement aprs le dpart du pre, l'ex-tisserand de haks.

Sidi Med, enfant de six, s'infiltre sans cesse dans le monde des femmes perptuellement oisives et imprgnes par le quotidien dispute, commrages, papotage etc.

Le roman est "peupl" grce aux rcits des deux personnages fminins tant donn leur prolixit sans bride.

Le noeud de l'histoire:
La faillite du pre du narrateur, Abdesslam qui a perdu son capital dans le souk.

Le "happy-end " la finale heureuse )

- Le thme du retour est crucial dans la bote merveilles :
1- Le retour du pre dclenche de nouveau la joie et le bonheur de la famille
du narrateur.
2- Le retour de Moulay Larbi: Lalla Acha reprendre du coup sa vie conjugale
Heureuse.
3- Le retour de l'enfant: Sidi Med rouvre sa boite merveilles.

L'ethnographie:

A.Sefrioui se livre dcrire minutieusement des lieux vocation, la fois religieux et culturelle. Le sanctuaire,) titre d'exemple, ainsi que des personnages tels que sidi El Arofi, Chouafa etc. Paralllement, les remets non traduits du dialecte renforce ce souci ethnographique flagrant.

Le regard de l'enfant:

Étant donn qu'il est enfant, le narrateur le droit de s'insinuer dans des zones bel et bien intimes et sans aucun doute infranchissable: prenons titre d'illustration "le bain maure". Effectivement, la scne du bain maure fait de l'enfant un espion qui guette le monde fminin en franchissant toutes les frontires (description des corps des femmes: mamelles pendantes, cuisse humides, ventre ballonns, fesses grisesetc.

Le pacte autobiographique:

Tel tout crivain autobiographique, A.Sefrioui, quant lui, promet le lecteur de lui communiquer un rcit rtrospectif sincre et vridique:
J'avais peut-tre six ans, ma mmoire tait une cire frache et les moindres vnements s'y gravaient en images ineffaable. Il me reste cet album pour gayer ma solitude, pour me prouver moi-mme que je ne suis pas encore mort..p.6

1- Âge propice de la mmorisation.
2- Autobiographie sincre.
3- Prennit aspire.

Le rcit d'Ahmed Sefrioui est marqu surtout par des interventions ironiques
(l'ironie: faire comprendre le contraire de ce qu'on veut dire):
Il ironise sur Zineb qui s'intresse l'tat maladif noir
Il ironise sur l'altitude de L.Acha (la chanson).
Le sanctuaire: un saint qui prfre intensment les chats!

---------------------------------------------------------------
    
 
La boite merveilles 'tude panoramique
          
1 1
 
-
»  (msn)

:
 ::   ::  -